Sebuah lirik lagu yang sangat sering dinyanyikan digereja berkata "...membuang diri ke ladang Tuhan..." ada banyak orang yang kemudian tidak setuju dengan kata MEMBUANG dan kemudian menggantinya ketika menyanyikan dengan sehingga menjadi "...memberi diri ke ladang Tuhan..." 

Tidak ada yang masalah dengan hal itu, sampai saya mendengar seorang pembicara memberi sebuah terjemahan kurang leih seperti ini "sesuatu yang sudah kita buang adalah sesuatu yang tidak akan kita ambil lagi, atau kita minta untuk dikembalikan. Begitu juga hidup kita ketika kita berkata hidup ini saya serahkan jadi milik Tuhan. Hidup kita adalah sungguh-sungguh milik Tuhan, tidak akan kita minta lagi meskipun jalan yang harus kita tempuh menjadi lebih sulit dan lebih gelap." 

"Membuang diri ke ladang Tuhan Saudara Melayan Tuhan terlalu manise..." 

Dear Lord, teach us Your wisdom and truth, be our strengh and lead us along the road, give us heart for love alone that we may know You and make You be seen through us. Teach us be Your children. Amin.